“三生三世”作为传统故事情节的一种表现手法，其概念起源于中国佛教，多用来指代人生的多番轮回或三生有幸的情缘。在《三生三世十里桃花》这部作品中，“三生”并不意味着真实意义上的三度轮回，而更多的是对爱情的三次美好演绎和转世投胎中缘分的不断轮回。
从字面意义上看，“三生”指的是三次生命。在故事中，主角们经历了多次的相遇、相知、相恋和离别。但这些经历并非是真正意义上的三度轮回转生，而是对爱情中不同阶段和情感深度的细腻描绘。“三生”更多的是一种象征和隐喻，代表着爱情中的多次相遇和情感的变化。
“三世”在这里并非指真实的三度转生，而是寓意着时间和空间上的变化。每一次“转世”，主角们所面对的环境、经历、人物关系等都会有所不同，这也是作品中所描绘的多维度爱情观的体现。即便在每一次转世中，他们的爱情都得到了不同程度的演绎和展现。
至于“十里桃花”，则更多地是描述了故事中的美丽背景和爱情氛围。十里桃花所描绘的不仅仅是一种景色，更是爱情故事中的美好象征。桃花作为中国传统文学中常用来象征爱情的意象之一，它在整个故事中都有着重要的作用和地位。
所以，《三生三世十里桃花》虽包含了丰富的爱情描绘和对前世今生的多维度描写，但其所谓的“三生三世”并不是真正的三个生命的转生或三个轮回，而更多的是一种情感深度的多层次表现和情感表达的技巧。在当代文学创作中，这样的表达方式既能引起读者的共鸣，又能够使故事情节更加丰富多样。