星座的划分是根据阳历日期进行的，而农历则是一种中国传统的历法。要确定农历二月十六在公历中的确切日期，再对照星座的日期范围，即可得出答案。
经过查询，1994年的农历二月十六对应的公历日期是3月7日。而根据西方星座的划分，3月7日属于双鱼座。
双鱼座的人通常具有敏感、富有同情心和浪漫的特质。他们善于感知他人的情绪和需求，具有很好的人际交往能力。他们也常常有着丰富的内心世界和独特的创意。
所以，1994年农历二月十六的星座是双鱼座。但需要强调的是，这种对应关系只是一种传统的文化现象，每个人的性格和命运还受到多种因素的影响，包括但不限于出生地点、家庭背景、教育经历等。我们不能单纯地根据星座来评判一个人的性格和未来。