根据天文学的推算，1997年的农历与公历之间转换的规律，农历九月九日大致对应的是公历的十月末或十一月初。由于每年的农历与公历之间的天数并不完全一致，所以需要结合具体的公历日期来准确判断。不过，通常在这个时间点上，属于天蝎座或射手座的可能性较大。
进一步来看，天蝎座通常覆盖在公历的十月下旬到十一月上旬左右，射手座则大致是从十一月中旬到下旬。由于天文学的数据需要具体的年月日进行计算，我们无法精确到某一天的星座归属，但可以大致推断出1997年农历九月九日应该落在天蝎座或射手座之间。
我们如何更准确地确定这一天对应的星座呢？最好的办法是参考当年的农历和公历对照表，或者借助专业的天文软件进行计算。在获得具体的公历日期后，我们可以对照星座的划分标准来确定该日所属的星座。这一过程虽然看似复杂，但对于热衷于星座学说的朋友们来说，无疑是一次了解天文知识和自身星座的好机会。
1997年农历9月9日的具体星座归属需要根据当年的具体公历日期来确定。虽然无法给出精确的答案，但通过上述的分析和推算，我们可以大致推断出这一天可能属于天蝎座或射手座的范围之内。对于那些对星座有兴趣的朋友们来说，了解自己的星座归属不仅是一种文化传承的体现，也是对自身性格和命运的一种探索和思考。