农历九月三十日是农历中的一个特殊日子，而星座的划分是根据公历日期来确定的。为了确定1980年农历九月三十日所对应的星座，我们需要进行如下的换算步骤。
经过换算，1980年农历九月三十对应的公历日期大约是天秤座。根据占星学的传统定义，天秤座是大约从阳历9月23日至10月22日这段时间内。当天秤座的太阳落在某个人的星座范围之内时，我们可以根据该日期进行计算和归类。在确定了具体的公历日期后，我们能够明确得出，1980年农历九月三十这一天出生的朋友是天秤座。
关于天秤座的性格特点，一般认为他们天生具有公正、和平、合作与和谐的特质。他们通常擅长交际，有很高的审美观念和追求美好的本能。天秤座的人也往往具备出色的协调能力和艺术天赋。这并不意味着所有天秤座的人都会完全符合这些描述，因为每个人的性格都是独特的。
在西方占星学中，星座与个人性格的关联是一个复杂而有趣的议题。虽然星座的划分标准已经确定了几百年，并且影响了很多人的认知习惯和流行文化。但是从科学角度而言，星座的影响并不是决定个人命运的决定性因素。对于星座的认知和解释应持有审慎而开放的态度。